The Dept. of Administrative Services continues American Samoa Government CODE BLUE policies and procedures regarding the ​worldwide COVID-19 pandemic. The Dept. of Administrative Services therefore advises the public that it adheres to Governor Lemanu P. S. Mauga's First Declaration of January 3, 2021 and all subsequent monthly modifications currently up to May 14th. All visitors are therefore asked to please obey individual division safety instructions and to please remember and practice our department's "4 W" exercises: WEAR a mask during all public interactions; WASH hands frequently and thoroughly after contact with public surfaces; WATCH social distance by staying 6 ft. apart at all times; and be WARY of crowds and closed office ventilation spaces when visiting. All visitors are also asked to please limit direct face to face conversations to 15 minutes when possible. The Dept. of Administrative Services looks forward to total community vaccination for old and young, and the safe repatriation of all American Samoans stranded off island since 2020-21. Together we can all prepare to control and diminish the potential spread of COVID-19 into our public buildings, vehicles, businesses, schools, churches, villages and homes. For the latest advisories press the COVID-19 ADVISORY link above. Thank you.

 

       E fa'aauau lava le Ofisa Puleaga O Le Malo fa'atonuga Failoga Lanumaoana o le Malo Amerika Samoa a ua o le fa'ama'i KOVITI-19 e afio ai le lalolagi. O ia fa'atonuga o i lalo o le Fa'aliga Muamua o lona Afioga Kovana Lemanu P. S. Mauga talu mai Ianuari 3, 2021 ma isi suiga ta'i masina ua fa'asalalau atu ua o'o i Me 14. E fa'atatauina la tagata uma e asiasi atu ia matou ofisa ta'itasi fa'amolemole ina usita'i matou puipuiga a ua le soifua maloloina. E lelei pe e mafai na fa'aa'o matou mataitusi Fa i Fa: "4 F" - FA'AOGA se punifofoga, FULU mama lima pe fa'apea e pa'i le ofisa;  FA'AVA i le 6 futu mai isi tagata i taimi uma; ma FA'ASO ese mai tagata ua potopoto ma fa'aso ese i ea punipunia i totonu potu ofisa ta'itasi. E fa'amolemole fo'i pe ina mafai na fa'apu'upu'u tautalanoaga i minute 15. Tatou fa'asaga luma ina tui vakisini tagata ma tupulaga uma, ma ina toi taliu mai saogalemu tagata Amelika Samoa sa pa'ulia fafo i lia tausaga 2020-21. E mafai lava e pule tatou i le puipuina ma le sologa o le vailisi KOVITI-19 i totonu fale eseese o le malo, ta'avale, pisinisi, aoga, lotu, nu'u ma maota ta'itasi pe a tatou galulue fa'atasi. Mo nisi fautuaga atilia'e, fa'a o'omi le liniki "COVID-19 ADVISORY" o i luga.  Fa'afetai Lava.

​